-
1 sawa
1) одина́ковый. ра́вный; эквивале́нтный; похо́жий, подо́бный;sawa na (kama) — тако́й же, как, подо́бный тому́; одина́ковый с
2) пра́вильный, ве́рный3) ро́вный, гла́дкий; пло́ский;4) перен. справедли́вый, беспристра́стный тж. sawasawa1) одина́ково, в одина́ковой ( равной) сте́пени; та́кже, ра́вным о́бразом 2) равно́, по́ровну; эквивале́нтно;gawia sawa — дели́ть по́ровну ( на равные части)
3) пра́вильно, ве́рно, то́чно (тж. в разгово́ре при выраже́нии согла́сия с собесе́дником);saa inakwenda sawa — часы́ иду́т пра́вильно
4) перен. ро́вно, споко́йно5) перен. равноду́шно, безуча́стно 6) перен. справедли́во, беспристра́стно (-) 1) ра́венство, равнопра́вие;haki za sawa — ра́вные права́kupata shamba ni sawa yake — получи́ть наде́л - его́ пра́во;
2) одина́ковость; схо́дство, подо́бие3) пра́вильность;bei ya sawa — разу́мная цена́kazi ya sawa — аккура́тная рабо́та;
-
2 wa
1) быть, существова́ть2) быть, находи́ться;wa nyuma — быть позади́alikuwa nyumbani — он был до́ма;
3) быть, явля́ться (чем-л., кем-л.),wa sawa — соотве́тствовать, отвеча́ть (чему-л.)walikuwa wanafunzi — они́ бы́ли студе́нтами;
4) станови́ться, де́латься; превраща́ться;akawa kipofu — он осле́п, он стал слепы́мakawa mhandisi — он стал инжене́ром;
5) случа́ться, происходи́ть; име́ть ме́сто;liwalo na liwe — перен. будь что бу́дет
6) wa na име́ть;wa na kazi — име́ть рабо́ту; wa na shaka — сомнева́ться; wa na shida — испы́тывать тру́дности; wa na tamaa — наде́яться; разг. hana ubavu — ему́ не по плечу́wa na haki — име́ть пра́во;
7) вспомога́тельный гл. ( не переводится);wa mbioni — прилага́ть уси́лия, де́йствовать энерги́чно; wa meno nje — хохота́тьnilipoingia alikuwa akisoma kitabu — когда́ я вошёл, он чита́л кни́гу;
взаимн. -wanaнаправ. -wia, -wea быть (каким-л.) для кого́-л.;kazi hii inaniwia ngumu — э́та рабо́та трудна́ для меня́; niwie radhi — будь ми́лостив ко мне, прости́ меня́; -mwia kwa upole — относи́ться к кому́-л. приве́тливоwia rahisi — быть лёгким для кого́-л.;
дв. направ. -wilia, -welea1) см. а;ukuta wa nyumba — стена́ до́маwatoto wa mfanyakazi — де́ти рабо́чего;
1) они́ есть;wa wagonjwa? — они́ больны́?
1) ре́дко и
См. также в других словарях:
Glossary of Islamic terms in Arabic — The following list consists of concepts that are derived from both Islamic and Arab tradition, which are expressed as words in the Arabic language. The main purpose of this list is to disambiguate multiple spellings, to make note of spellings no… … Wikipedia
Professor Jay — may also mean Wally Jay. Joseph Haule (born December 29, 1975), popularly Professor Jay is a Tanzanian hip hop artist. This type of Tanzanian hip hop has come to be called Bongo Flava which is associated directly with the area as a new genre… … Wikipedia
Glossary of Islam — This article is part of the series … Wikipedia
